?????????????????

????Squish Central ???????????????????????????????????????????????????????????????з??檔Squish Central ??????????

?????? ??????????ó????????????????????????

?????? ?????????Squish GUI????????

?????? ?????????ó????????????????

?????? ???????????в???

?????? ????????????????

?????? ??????????????????

?????? ???????????

?????? ???Э??????

????Squish Central??????????????web???????????????????????б????????Activity streams????????????????????????Э????Squish Central ??????????????????????????????????????????????????????????????С?

????????????????????????--?????????ó????????????????--??????????????????????????????ó?????????????????????????????????????

?????? ??????????л?????????????

?????? Jenkins ??former Hudson??

?????? HTTP

????Squish Central?????? Squish GUI ????????????????????????JUnit and PHPUnit??????? batch/shell ????????xUnit???塣?????????????????????????????μ??????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????Squish Central????????????????????????y??????????????δ????????????????????????磬???????鵵???????JIRA??Mantis????Bugzilla?????????????淶??????